スエマツ　ヨシミ   SUEMATSU Yoshimi   末松　淑美    所属   国立音楽大学  外国語科目    職種   教授
言語種別	ドイツ語
発行・発表の年月	2007
形態種別	研究論文（大学，研究機関等紀要）
査読	査読あり
標題	"konnte" als eine mögliche Welt oder Realität
執筆形態	単著（単独）
掲載誌名	Neue Beiträge zur Germanistik
巻・号・頁	6(3),51-66頁
概要	日本独文学会学会誌、複数のレフェリーあり。要約／話法の助動詞konnte が意味する「過去の可能性」が母語話者によって具体的にどのように理解されているかを調べるため、5人のインフォーマントへのインタビューを行う。その結果、たとえば状況や現象が人間とはまったく切り離された原理によって起こる場合、あるいは、話者および状況に関わる人間がどのような形で意志的にその状況に関わるかなどの条件によって、受け手の解釈が左右されることが明らかになる。「過去の可能性」はいくつかの条件が整ったときに「過去の出来事」という事実として理解されることを、具体例とともに実証的に述べる。51～66頁。