スエマツ ヨシミ
SUEMATSU Yoshimi
末松 淑美 所属 国立音楽大学 外国語科目 職種 教授 |
|
言語種別 | 日本語 |
発行・発表の年月 | 2015/03/31 |
形態種別 | 研究論文(大学,研究機関等紀要) |
標題 | アムステルダム大学のオランダ語集中講座 |
執筆形態 | 単著(単独) |
掲載誌名 | 国立音楽大学研究紀要 |
掲載区分 | 国内 |
出版社・発行元 | 国立音楽大学 |
巻・号・頁 | 49,203-212頁 |
概要 | 本稿は、標記のオランダ語講座で得た経験について、ドイツ語教員の立場からまとめた報告である。オランダにおける「外国人のためのオランダ語教育」の体制はよく整っており、講座のカリキュラムはたいへん充実したものだった。外国語教育という立場は共通なので、教授法については学ぶところが多かった。ただ、ドイツ語の知識を持ってオランダ語を学ぶ場合、両言語がよく似ているために学習が容易になる点と、逆に混乱する点の両方があった。また、言語そのものはよく似ていても、オランダ語が置かれた社会的立場は、ドイツにおけるドイツ語とはまったく異なっており、それが教育の現場にも大きく影響していた。オランダにおけるオランダ語講座であり、質の高い授業を行いながらも、多くの場面で通用語である英語に譲り、オランダ語を強く主張することがない。ドイツとは異なるメンタリティーと社会であることを感じた。 |
ISSN | 0288-5492 |