ミヤタニ　ナオミ   MIYATANI Naomi   宮谷　尚実    所属   国立音楽大学  外国語科目    職種   教授
言語種別	英語
発行・発表の年月	2008
形態種別	研究論文（大学，研究機関等紀要）
標題	Wechselwirkung von Schrift und Bild. Eine philologische und kulturwissenschaftliche Studie zur Überlieferung eines japanischen Märchens durch Kaempfer, Grimm und Junker
執筆形態	共著（共同）
掲載誌名	Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005
掲載区分	国外
出版社・発行元	Peter Lang
巻・号・頁	pp.183-191
概要	グリム童話の注釈巻にただ一つだけ掲載された日本の「Nachtfliegeのメルヒェン」の伝承過程の謎を文献学的分析と図像の解釈によって解き明かそうとする論文である。ケンペルを通してグリムが紹介した「メルヒェン」の主人公Nachtfliegeとは何か，日本のグリム研究でも長らく謎だったが，その正体がタマムシだったことを明らかにした。（S.183-191）