ミヤタニ　ナオミ   MIYATANI Naomi   宮谷　尚実    所属   国立音楽大学  外国語科目    職種   教授
期間	2021/03/06
活動形態	社会貢献活動
タイトル	《ベルリン連詩 II》プレトーク通訳ほか
種別	その他
イベント・番組・新聞雑誌名	国立劇場第５１回特別企画公演「詩歌をうたい、奏でる　–中世と現代–」
役割	出演,助言・指導,運営参加・支援,その他
場所・掲載箇所	国立劇場
対象	社会人・一般
概要	川島素晴、マーク・D・フェルム、桑原ゆう《ベルリン連詩 II》のプレトークで、Zoom参加したフェルム氏の通訳をステージ上で担当。字幕制作の際の校正・助言、曲後半部分での字幕操作補助も行った。ドイツ向けの案内文をドイツ語で作成、広報活動のサポートも行った。