ミヤタニ　ナオミ   MIYATANI Naomi   宮谷　尚実    所属   国立音楽大学  外国語科目    職種   教授
項目区分	教育方法の実践例
期間	2021/03
事項	日本語とドイツ語によるリモート合唱　今村央子《枕草子組曲》より〈清水などにまゐりて〉
概要	コロナ禍で中止となったドイツでの演奏会（ドイツ語による楽曲紹介を含む、学長裁量経費による補助あり）で2020年３月13日に世界初演される予定だった曲のリモート合唱動画を制作した。テュービンゲン大学音楽学研究所ホールでの演奏会に参加予定だった学生たちがドイツ語で曲紹介をし、2010年以降にドイツ語上級クラスを修了した卒業生や現役生、および元留学生達により演奏された。その後、2020年の演奏会で共演する予定だったテュービンゲン大学の学生オーケストラがこの動画を視聴し、日本語によるメッセージと演奏音源を送ってくれた。この交流は今後も継続する予定である。