ミヤタニ　ナオミ   MIYATANI Naomi   宮谷　尚実    所属   国立音楽大学  外国語科目    職種   教授
発表年月日	2017/02/01
発表テーマ	Kirschblüten und rote Bohnen - Eine unter dem Einfluss der Verfilmung modifizierte Übersetzung?
会議名	Universität Trier
会議区分	その他
講演区分	特別講演・記念講演
単独共同区分	単独
招待講演	招待講演
概要	2016年6月にベルリン自由大学で行った講演をもとにしつつ、さらに8月に発売された映画『あん』のドイツ語DVDの字幕や吹き替えの分析を補足して拡充した翻訳論に関する招待講演。